Having just read the entire series in its entirety, I'm pretty sure I can answer this question--those with more knowledge can correct me if I'm wrong : ) But as far as I recall, the Master parted ways with them after they saved him from the re-time-locking-Gallifrey (the Doctor was right to say he'd regret doing that!), an event at which Jack was not present. So I believe that explains it!